Como ya publiqué participo en la exposición Rehogar 2013 que se celebra en el Jardín Botánico de la Universidad de Valencia del 24 de septiembre al 24 de noviembre. El pasado martes estuve en la inauguración y salí encantada. Un espacio genial, vegetación por doquier, un espacio verde para una exposición muy verde. En un edificio que se utilizaba antiguamente para investigación pero que ahora estaba en desuso, se han colocado las diferentes piezas de esta exposición colectiva donde la creatividad llega a su punto de ebullición. Un edificio reciclado para albergar las mejores recetas de mobiliario y accesorios para el hábitat a partir de residuos. La apertura fue memorable con el Dr. Truna y su espectáculo Truna y sus monstruos, quién mejor que alguien que hace su propios instrumentos musicales a partir de materiales encontrados? El juego de luces, imágenes y sonidos electrónicos nos envolvió y de qué manera. También había un montón de gente, un éxito de público, tanta que había que pasearse por la exposición en fila india, como si de las joyas de la corona se tratara. Y un montón de gatos! que se paseaban entre la gente, por toda la exposición, como diciendo, te dejo estar pero esta es mi casa y aquí mando yo. Resumiendo, una gran inauguración y una gran exposición en la que me siento orgullosa de participar. Si vas por Valencia, no dejes de pasarte por allí, disfrutarás. Solo dar las gracias a los chicos de Makea Tu Vida que son los responsables de todo esto y que han hecho un trabajo fantástico. Los participantes, a cada cual mejor, fueron estos: Alberto Gorgojo. Alex Trotta. Alicia Fernández. Amaia Rincón. Andrea Furlán. Andreia Tocha. Arpillera Recicla. Arquitectura Se Mueve. Basurama. Carmen López. Colectivo Arre. De Bigot Enrotllat Duesenziatre. Equipo Ah. Eva Masoliver. Fabric. Flou Flou. Franco Reyes. Freedom. Guido Puccion. Imanol Ossa. Invisible Things Studio. Jorge León. José García. J. Vicente Gonzalvo. Julien Deswaef. Kinga Kubowicz. La Caixa Verda. La Cuina Furtiva. La Trastería. Lidón Arteto. Lucía Martínez. Maia Fiter. Maite Juliá. Manolo Blanca. María Martínez. María Solé. Mercedes Moreno. Mímesis Design. Mónica Martí. P. Luis Carretero. Pétula Plas. Proyecto aSilo. Raúl Laurí. Re.Colectivo. Recrea’ndo. Silvia Molinero. Transfodesign. Vicente Más.
As already I published I take part in the exhibition Rehogar 2013 that is celebrated in the Botanical Garden of the University of Valencia from September 24 to November 24. Last Tuesday I was in the inauguration and I was delighted. A great space, vegetation all over, a green space for a very green exhibition. In a building used formerly for investigation but nowadays was in disuse, there have been placed the different pieces of this collective exhibition where the creativity comes to his boiling-point. A recycled building to shelter the best recipes of furniture and accessories for the habitat from residues. The opening was memorable with Dr. Truna and his spectacle Truna and his monsters. Who better than him who produce his own musical instruments from found materials? the game of lights, images and electronic sounds surrounded us magically. Also there was lots of people, a public’s success, so much that was necessary going in single file thru the exhibition, as if about the jewels of the crown it was treating. And lots of cats everywhere! They were walking between the people, thru the whole exhibition, as they were thinking: I let you to be here but this one is my house and I am in command. Summarizing, a great inauguration and a great exhibition in which I feel proud to take part. If you go to Valencia, visit it, you will enjoy. Just to thanks to the guys of Makea Tu Vida, they are the persons in charge of all that and they have done a fantastic work. The participants were these: Alberto Gorgojo. Alex Trotta. Alicia Fernández. Amaia Rincón. Andrea Furlán. Andreia Tocha. Arpillera Recicla. http://www.arpillera.es/ Arquitectura Se Mueve. http://www.arquitecturasemueve.org/ Basurama. http://basurama.org/ Carmen López. Colectivo Arre. De Bigot Enrotllat Duesenziatre. Equipo Ah. Eva Masoliver. Fabric. Flou Flou. Franco Reyes. https://www.facebook.com/reciclajereyes Freedom. Guido Puccion. Imanol Ossa. Invisible Things Studio. Jorge León. José García. J. Vicente Gonzalvo. Julien Deswaef. Kinga Kubowicz. La Caixa Verda. https://www.facebook.com/lacaixaverda La Cuina Furtiva. La Trastería. Lidón Arteto. Lucía Martínez. Maia Fiter. Maite Juliá. Manolo Blanca. María Martínez. María Solé. Mercedes Moreno. Mímesis Design. Mónica Martí. P. Luis Carretero. http://www.pedroluiscarretero.es/ Pétula Plas. Proyecto aSilo. Raúl Laurí. http://www.rlauri.com/ Re.Colectivo. Recrea’ndo. Silvia Molinero. Transfodesign. http://www.transfodesign.info/ Vicente Más.